Też jestem grafikiem/DTPowcem, tyle, że mam prawie siedmioletnie
doświadczenie i prawie 32 lata na karku... Przez ten czas trochę
działalności gospodarczej, trochę umów o dzieło, zleceń, ze dwie
krótkoterminowe umowy o pracę (w zastępstwie).
Problem w tym, że w tym zawodzie NAPRAWDĘ trudno o dobrą umowę o pracę -
głównie dają umowy zlecenia na dwa tygodnie, potem często targane, żeby nie
płacić ZYS-u... I tak się żyje - fajnie zarabia ale brak udokumentowanego
doświadczenia niestety :(

Też się zastanawiałam co z tym fantem zrobić - nawet pomyślałam o
"spreparowaniu" takiej umowy... Ha, ale jak sprawdzą, to KONIEC z marzeniami
o NZ, za to można się z kratownicą przywitać ;-)

Pozdrawiam serdecznie i jakbyś miała jakiś ciekawy pomysł, to pisz - może
wspólnymi siłami coś uda się wykombinować! :):)
AnKa

Bzdury piszesz. Kto ci naopowiadał, że umowa musi mieć podstawę prawną?

Jasiu.

Dla więdzkości klientów taka strona to dodatkowa forma reklamy , więc
traktują  temat "lekko".

Generalnie powinieniś przejść na Umowy pomiędzy firmami .(Ty jako MP - mały
płatnik czyli. zamawiający ma prawo zaliczyć Twoją fakturę w koszty , gdy
zapłaci Ją) . Umowa o dzieło stawia Cie po stronie pracownika , którego
rozlicza procodawca.

Możesz podejść  do projektu  w ten sposób :

- zamówienie jako podstawa rozpoczęcia prac  (z termien zakonczenia prac  i
bowiązkaim wynonawcy i zamawiajacego, umowa może przedłużyc proces wyboru
wykonawcy , )
- projekt na Towim serwerze - opracowanie layout strony , po akceptacji
wpłata 50 %  = klienta zapłacił i będzie chciał temat zakończyć. Faktura
zaliczkowa
- pisemne powiadomienie klienta o zakończeniu prac (fax) jesli nie
dostarczył wszystkich materiałów , robisz z tego co masz.
- wpłata pozostałych 50% ,a Ty wystawiasz fakturę rozliczeniową .

Sprawa nabiera większej papierologi i wymaga działalności .

pozdrawiam

Mialem podobna sytuacje.
Ty nie musisz sie martwic,ze nie dostales od nich PITu.
To ich obowiazek dostarczyc ci te dokumenty. Jesli ich nie otzymasz
w odpowiednim terminie to rozliczasz sie z US na podstawie umowy ktora
podpisales

Pawel

Hehe, zycie nie jest takie proste, jakby wynikalo z logiki. :o) Ale do
rzeczy...

Rozwiazanie pierwsze: dzialalnosc gospodarcza mozesz otworzyc, czy raczej
moze otworzyc pracujacy rodzic, babcia, wujek. Figurant pozostaje figurantem
(ale musi np. stawiac sie na wezwanie do US czy wlasnie ZUS), a Ty mozesz
faktycznie prowadzic dzialalnosc pracujac "w ukryciu", albo mozesz wykonywac
prace na podstawie umowy zlecenia albo umowy o dzielo. Wazne, zeby ow
rodzic/wujek mial placone skladki na ZUS w miejscu swojej zasadniczej pracy.
Wowczas zostaje Ci do oplacenia dobrowolna skladka ubezpieczenia
zdrowotnego.
Rozwiazanie drugie: kup psa rasowego, kure nioske, dzdzownice
kalifornijskie, jedwabniki czy jedna szynszyle (jednego szynszyla?) i zaloz
tzw. dzial specjalny produkcji rolnej (czy jakos tak to sie nazywa). Wowczas
placisz skladki KRUS zamiast ZUS. Niestety  tym wypadku ustawodawca zaklada,
ze osiagasz dochod i placisz podatek dochodowy niezaleznie od tego, jak jest
faktycznie. Ale sa to raczej male kwoty (w przypadku rybek akwariowych wg
Wprost bylo to cos ok. 140 PLN rocznie), wiec i tak sie oplaca. Rozwiazanie
bylo dosc dobrze opisane we Wprost sprzed jednego albo dwoch tygodni, a
wczesniej w Trojce i Radio Wroclaw.

Musisz sobie wyrobic NIP, podatek odprowadza pracodawca - pozniej w
nastepnym roku przysle ci zbiorcza informacje - na jej podstawie w
jakims programie komputerowym wypelniasz swoj pit, wyysylasz i czekasz
na zwrot podatku :)

Ok. Czyli rozumiem, ze podlegam zwyklym stawkom podatkowym PIT i nic poza
tym. A czy cos sie zmieni jesli oprocz tej umowy o dzielo bede mial rowniez
np. umowe-zlecenie (albo inna UoD) z drugim pracodawca? Oprocz wiekszego
dochodu, rzecz jasna. :-)
W ogole, czy w kwestii opodatkowania jest jakas roznica pomiedzy umowa o
dzielo a umowa-zleceniem? (Przypominam, ze jestem stud. dziennym <26 lat
;-). Ktora forma jest dla mnie korzystniejsza (nie chodzi mi o formalne
roznice wynikajace z KC, tylko o opodatkowanie)?

Tak

Przecież możesz dalej tak pracować. Fakt ukończenia nauki (studiów?) nie
powoduje przeszkód w zarabianiu drogą umów o dzieło. Dalej nie będziesz
musiał płacić ZUS.
MK

owszem - placi sie ubezpieczenie zdrowotne - obowiazkowo! -okolo 90zl

fakt - nie leci ci straz - ale kto by dzisiaj wierzyl ze placac zuskowi
cokolwiek dostaniez w przyszlosci. i tak najpewniejszy jest 3 filar -
calkowicie niezwiazany z reforma.- mozna na niego placic dowolne kwoty
miesiacznie, poczynajac od 100 zl. - ile uzwierasz - taka bedziesz mial
emeryture.

A ubezpieczyc sie mozesz  - placia obowiazkowe zdrowotne tez i za siebie -
(patrz wyzej)

153 zł miesięcznie będzie Cię kosztowało jeżeli faktycznie działalność
będzie prowadził ktoś kto jest w tym momencie zatrudniony na etacie. Do tego
upoważnienie notarialne dla Ciebie do wykonywania wszelkich czynnosci przed
urzedami bankami, do zwyklego zarzadu firma etc. zdaje sie 22,50 zł +
znaczki za 10 zł,
wada oficjalnie nie jestes zatrudniony. no chyba ze jestes np studentem i
zostaniesz zatrudniony na umowe zlecenie / umowe o dzieło. Ale jeżeli masz
fantastyczny pomysl to przeciez po kilku miesiącach jak juz będziesz piękny
i bogaty bedzie Cie stac na normalne skladki.

spotkałem się też z innym sposobem opartym na luce w prawie - fikcyjna umowa
zlecenie i odprowadzanie skladek zusowskich na podstawie jej wysokosci - np
od 50 zł. ale ten sposób wydaje mi się mniej etyczny (heh etyka w biznesie
;-) ) wiem, ze zajmuja sie tym przedstawiciele niektórych tow. ubezb. i w
zamian chcą abyś wykupił sobie polisę na życie i wpłacał do nich określoną
kasę czyli także wyjdzie Cię około 200 miesięcznie, tyle ze czesc z tego
bedzie szła na Twoja polise i bedziesz mial szanse odzyskac za kilkanascie
lat :-) Nie polecam, bo jak to jest z lukami w prawie, wszystko jest kwestia
interpretacji przepisów. A te się zmienią ( mam nadzieję) a Ty zostaniesz z
polisa na ktorej albo calosc przepadnie, albo zdecydujesz sie placic
nastepne 10 lat, zeby sie zwrocilo

Inną sprawą jest to, ze ominięcie ZUSu to wbrew pozorom nie jest złoty
środek do milionowych zysków i cudownego biznesu.

Pozdrawiam
Tomek

www.dedo.pl

Zgodnie z prawem to np darowizna jesli sa to pieniadze za nic. Jesli
osoba2 wykonuje jednak jakas prace to powinna to byc zaplata za prace
rozliczona na podstawie umow do wyboru zaleznie od tego co robi i ile
chce oddac Panstwu - zlecenie, dzieło, umowa o prace.

Gdybys chcial sie dowiedziec ile Panstwo sobie rosci "prowizji" od
kazdej z tych umow - szukaj w sieci "kalkulator wynagrodzeń".

WAM

Kupują prawo do zmian, a to raczej jest logiczne, że potrzebują kodu
źródłowego ... oczywiście powinien być w umowie też punkt o
przekazaniu (i formie przekazania) kodu źródłowego.

A jaką inną umowę może zawrzeć osoba fizyczna z firmą ?
Bo ja wiem o umowie o prace, umowie zlecenie i umowie o dzieło ... co
innego DG z DG ...

pzdr,
Dentarg

Ja tak działam. Wszystko na umowy o dzieło.
Żadnej buchalterii, jakieś zusy-srusy to nie moja broszka
tylko zleceniodawcy. Ja wystawiam tylko rachunek na podstawie
protokółu odbioru pracy. Jeśli są to prace z prawami autorskimi
to możesz w umowie zaznaczyć, że obejmują cię 50% koszty uzyskania
przychodu, ale w umowie musi być mowa o przeniesieniu przynajmniej
pewnego zakresu praw autorskich ale o tym to już z prawnikiem,
który kuma to prawo.

Andrzej.

No dobra Panowie, a teraz powaznie.
Chcecie szczegolow? Niestety za takie cos trzeba placic.
Wiele pomyslow padlo ale nikt jakos nie ma ogolnej koncepcji. Pani hubercie,
nie bede owijal w bawelne bo nie o to tu chodzi. Jesli chce pan dowiedziec
sie wszystkiego a i zobaczyc jak ten interes sie kreci na zywo to zapraszam

- franczyzna(na podstawie umowy)
- licencja(jednokrotna na wszystkie punkty)
Na dzien dzisiejszy moge tylko powiedziec jak to wyglada ogolnie:
- Z jednego punktu niewiele Pan wyciagnie bo okolo 500-1000zl/miesiac.
Jednak kolejne punkty moga sobie pozwolic na obnizenie kosztow co koniec
koncow daje zysk 1000-1300zł/ miesiac. Oczywiscie mowie tu o zysku dla Pana
czyli po odliczeniu 1000-1200zl na pracownika w kazdym punkcie(zakladajac ze
bedzie to umowa o dzielo, albo petent bedzie mial dzialalnosc gosp, ale
wtedy pewnie bedzie +300-400zl). Ogolnie rzecz biorac mozna z tego wyzyc,
ale tylko jako wlasciciel. Jednak jest to o wiele wiecej niz lokal+net+komp
i dobre checi:)
Na koniec jeszcze cos o kosztach wyposazenia lokalu. Nie podaje szczegolow
ale jest to kolo 3500-10000zl. Drogo? Prosze o maila a dowie sie Pan
dlaczego.
pozdr.

Warunków jest sporo, choc nie mozna powiedzieć że to haczyki - znasz je
duzo wcześniej
1. dotacje moze dostac tylko zarejestrowany bezrobotny ze "stażem" (od 3
do 6 miesięcy w zalezności od regionu)
2. nie zostaniesz uznany za bezrobotnego jeśli masz jakikolwiek dochód
3. trzeba przejść (kilku do kilkunastodniowe) szkolenie (zostaniesz

4. tak naprawdę w regionach gdie jest duzo chętnych jest zwykle za mało
kasy na dotacje i dostają je tylko nieliczni (czytaj - wybrani)
5. dotacji nie możesz przeznaczyc na ZUS
6. z dotacji musisz się rozliczyc w ciągu miesiąca wykazując rachunki i
faktury
P.S.
to wszystko na podstawie informacji z Krakowskiego UP
|kal|

 :)

 Podobno zdarzają się takie USy. IMO bezpodstawnie. Na .podatki
polecano wtedy wysyłanie "papieru" poleconym - US musi odpowiedzieć
na piśmie, a podstawy do odmowy brak :)

 Pracodawca. AFAIR wyłącznie. Mi US podsunął do podpisu pismo
że wiem iż w razie zatrudnienia pracowników mam obowiązek
wystąpić o NIP dla nich :)
 Nie sądzę żeby to obejmowało zleceniodawców.

pozdrowienia, Gotfryd
(KPiR, VAT, memoriał, ZUS)

żeby dostać konsolidacyjny lub podobny nie wystarczy sama hipoteka...trzeba
miec zdolnosc kredytowa, a tej tutaj prawdopodobnie bedzie brakowac (umowa o
dzielo)...

generalnie koniecznie trzeba splacic tę kartę (i uzyskać zaświadczenie, że
się jest na czysto, żeby za kilka lat nie wyszło, że z powodu niedopłaty w
wysokości 0,02 zł narosły jakieś wielkie odsetki - ten bank tak ma)

ale jak?
6.200 zł....
1. mozesz uzyskac kredyt w koncie osobistym na podstawie wplywow? byloby
najtaniej i najprosciej,
2. zaciągnięcie innego kredytu bez zdolnosci...ciezka sprawa,
3. zamiana karty na inną...tutaj również potrzebna zdolność, poza tym kart
Cetelem inne banki tak łatwo nie chwytają
4. rodzina, znajomi ktokolwiek? podejrzewam, że instytucje finansowe na taki
przypadek zwyczajnie sie wypną...

1.Osoba fizyczna nie prowadzaca działalności gospodarczej
nie może sprzedać programu firmie (tzn może ale firma może
go kupić tylko w szczególnych warunkach i ma trudności z
ksiegowaniem takiego zakupu).
Osoba fizyczna może zrobic program dla firmy na umowe
o dzieło lub umowe zlecenie (powszechnie stosowane
rozwiazanie).
2.Osoba fizyczna może sprzedać program innej osobie fizycznej
na podstawie ustnej umowy sprzedaży. Jeżeli kwoty w ten
sposob zarobione przekraczają kwote wolną od opodatkowania
powinna w PIT na koniec roku w rubryce inne dochody wpisać
te dochody.
Jeżeli kwota ta przekracza kwote wolną w danym miesiacu
nalezy wypełnic PIT i zaplacić zaliczkę.
To teoria, bo można sie nabić na prowadzenie działalności
gospodarczej bez zezwolenia.
3.Jeżeli chodzi o używanie programów free np.Linuksa
osoba fizyczna, nie musi udowadniać US skąd go kupiła
identycznie jak buty. Kupilem w jakimś sklepie, paragon
wyrzuciłem (nie mam obowiązku go trzymać) i US musi
udowodnić że była to darowizna i osoba ta nie zaplaciła
podatku od darowizny. Ponieważ podatek ten zależy od
stopnia pokrewieństwa między obdarowanym, a darczyńcą
to wogóle jest to nie do udowodnienia. Np. dostalem od
brata. W przypadku kontroli brata, znalazł on plytke na
śmietniku itp.

Pozdrawiam
Wiesiek

Odwieczny dylemat :-) Na uniwersalne rady chyba nie masz co liczyć, anonimowy
biznesmenie.


może lepiej umowę o dzieło? Poza tym pamiętaj, że jeśli inaczej nie zapiszecie w
umowie to on zachowuje majątkowe prawa autorskie.



zaproponować wynagrodzenie? Możesz też zapytać ile Twoja "ofiara" chce za taki
program.

-
Jarek Andrzejewski
* nie odpowiadam na anonimowe listy prywatne *

Pawel pozwoliła sobie popełnić co następuje:


Przede wszystkim, zrób to nie na podstawie umowy zlecenia tylko umowy o
dzieło z przekazaniem majątkowych praw autorskich. I masz wszystko jasne
płacisz normalnie PIT (tyle, że koszty uzyskania przychodu masz 50% a
nie 20%) i (ZUS+całą tę bandycką resztę). Żadnych VATów, CITów ani
akcyzy nie będzie.

Z ZUSem to nie jestem pewien, ale zdaje się że można nie płacić (zwłaszcza
jeśli jest to pojedyncze zlecenie -- tj. mniej niż chyba 2 razy w roku).
Obostrzenie jest chyba takie (ale nie jestem pewien czy nie dotyczy tylko
umowy-zlecenia), że nie moższesz w tej firmie pracowac jako programista
(jeśli zakres obowiązków pokrywa się, to na 90% ZUS już zapłacić musisz).

W rzeczy samej.

pzdr

Sebastian Kaliszewski

Sebastian Kaliszewski pozwoliła sobie popełnić co następuje:

Tutaj to nie wiem. Jak pracowałem na um-zlec, byłem jeszcze "studentem
do ukończenia 26. roku życia", więc w ogóle czniałem ZUS. A teraz jestem
po ludzku na etacie, więc też mnie mało ZUS od innych chałtur obchodzi
:-)

Pozdrawiam

Witam
Poszukuje programisty (najlepiej Krakow lub okolice), ktory napisze
aplikacje pod windows bedaca nakladka grupujaca paredziesiat mniejszych
(gotowych) aplikacji w jednym shellu.
Program powinien zawierac:
-menu wyboru -kategorie A, B, C, D itd - rozwijane po wybraniu danej
kategorii
-poszczegolne aplikacje skladowe powinny byc zaszyfrowane, aby uniemozliwic
skopiowanie nakladki
-opcja dokumentacja - bedzie tworzona na podstawie gotowych dokumentow html
ze zdjeciami
Przyszlosciowe rozwiazania:
-aktualizacja glownej aplikacji poprzez updaty w postaci plikow exe-rowniez
zaszyfrowane
-mozliwosc dodawania kolejnych wersji jezykowych - najlepiej plik(i) z
templatami jezykowymi i mozliwosc definiowania kolejnych tlumaczen
-nakladka w wersji instalacyjnej z mozliwoscia odinstalowania
Dodatkowo wbudowany program do obslugi przyjec sprzetu do serwisu:
-drukowanie potwierdzen przyjecia w roznych jezykach
-baza danych klientow
i inne, ktore wprawnemu programiscie nie sprawia klopotow.
Bedzie wymagany tez ladny interfejs graficzny , co mozna zlecic osobno
grafikowi.

Forma: umowa o dzielo
Wynagrodzenie: do uzgodnienia

Pozdrawiam
Wojtek

Nowa moda widzę: połechtać ambicję.

NTG? :)

Dla jasnosci - potracana zaliczka na podatek dochodowy i w tym
wypadku jest rowna 20%! Tyle, ze jest liczona od podstawy
opodatkowania rownej 50% kwoty umowy; po odliczeniu
zryczaltowanych kosztow uzyskania w wysokosci 50%. Dotyczy to
jedynie umow o dzielo na wykonanie prac chronionych z mocy ustawy
o prawie autorskim.
W pytaniu jest poruszona sprawa podatku VAT. Oczywiscie w wypadku
umowy o dzielo na prace tworcze projektowe z osoba fizyczna, nie
wykonujaca dzialalnosci gospodarczej w tym zakresie, podatek VAT
nie ma zastosowania.
WSm

Jeżeli jest to osoba prowadzaca dzialalnosc gospodarcza to faktura 22%VAt-u
(usluga)
Do tego jeszcze rachunek na przeniesienie praw autorskich (rachunek bo prawa
autorskie nie podlegają VAT-owi). US po kontrli nie wniosł zastrzezen.

Oczywiście umowa o dzieło lub zlecenie.Lepsza jest umowa o dzieło bo nie ma
całej zabawy z zusem. Wynagrodzenie ustalasz z praocdawcą , bądź jest
liczone na podstawie średniej płacy w kraju tj.
średnia płaca dzielona przez 30 dzielona przez 8 pomnożona przez ilość
godzin (czas który okrerślisz)
Pozdro. Tomek

i tutaj sie mylisz.
jezeli w umowie nie zaznaczono inaczej, to w przypadku otrzymania
wynagrodzenia, nastepuje przeniesienie autorskich praw majatkowych.
inna sprawa jest tutaj prawo osobiste do utworu i dlatego autorowi nalezy
sie zaznaczenie ze to on jest pierwotnym autorem a nowa strona utworzona
jest na podstawie jego pracy.

jutro podrzuce paragrafy na to...

P.S. prawnikiem nie jestem, wiec moze i masz racje ;)))

Wiem, ze bedzie to NTG, ale skorzystaja z tego zapewne wszyscy - tak, jak
wtedy, gdy jednej osobie podeslalem wzor umowy o dzielo i pozniej kilka osob
mnie o nia prosilo. Do rzeczy:
Stronki zaczalem robic od nie dawna (o ocene swojego profesjonalizmu nie
prosze ;-), na podstawie umowy o dzielo. Do takiej dzialalnosci nie musze
sie  rejestrowac. Klient tymczasem pyta sie w mailu, czy wystawiam faktury
VAT. W zleceniach jeszcze ni moge przebierac, wiec kazdy zleceniodawca jest
wazny. Czy bez rozpoczecia dzialalnosci gospodarczej i zalozenia firmy nie
moge wystawiac faktur? Ktos chyba kiedys wspominal o mozliwosci wystawiania
faktury przez firmie np.ojca - jak to ma przebiegac i czy to jest legalne?
Rodzice maja sklep, wiec nie byloby problemu.

I jeszcze z ciekawosci (na podatkach bowioem sie nie znam): co firmy maja z
faktur? Jesli prawo jakis odliczen od podatkow, to byc moze obnizenie
wartosci zamownienia o ten podatek bedzie na miejscu?

Z gory dziekuje za pomoc!

NIe mozesz

Ktos chyba kiedys wspominal o mozliwosci wystawiania

Nie jest Legalne ale mozliwe. Tylko uwazaj czy przypadkiem ni rozliczaja sie
ryczaltem - produkcja www stanowczo nie podlega pod ryczalt

W normalnej firmie wszystkie wydatki musza byc ewidencjonowane za pomoca
faktur.... ponad to faktura jest podstawa do wszelkich odliczen podatkowych,
mozna taka kwote wliczac w koszty itp....

Tobie oplaca sie robic stronki na umowe o dzielo [jesli robisz stronki za
kwoty ponizej 5000/miesiac]
Firmie najbardziej oplaca sie dostac fakture.

;)

Oni sa chyba wlasnie na ryczalcie. Ale, AFAIK, kazdy sklep ma prawo wystawic
fakture zamiast paragonu, gdy klient sobie zyczy.

Wszystkie? Czyli bez faktury nie da rady?

Pytanie jw. Jak to pogodzic? :-((

Mozesz probowac.... ale skonultuj z waszym ksiegowym... moze cos wykombinuje
[falszywe faktury dosc szybko wychodza...]

Bez faktur nie ma podstawy prawnej do odliczen

Zalozyc firme [1 dzien biegania i okolo 50 zł] i wystawiasz faktury... ale i
placisz podatki, dlatego przy malych kontraktach pracujesz na umowe o
dzielo.... A duzych kontraktow bez firmy i tak nie dostaniesz.... chyba ze
po WIELKIEJ znajomosci .... tylko ze to juz jest przekret i zadna UCZCIWA
rada nadzorcza [lub zarzad] nie powinien sie na to zgodzic...

wiem że NTG ale skoro padło pytanie ....

Może małe podsumowanie i mała korekta:

Po pierwsze pytanie czy podpisujesz umowę o dzieło (ewentualnie zlecenie
albo inną nienazwaną o podobnym charakterze) jako OSOBA FIZYCZNA czy też
jako OSOBA PROWADZĄCA DZIELNOŚĆ GOSPODARCZĄ (pomijam fakt osób prawnych)?

Jeżeli jako OSOBA FIZYCZNA - to koszt uzyskania przychodu wynosi albo 20%
albo 50%.
20% jeżeli mamy do czynienia z umową która nie ma nic wspólnego z prawem
autorskim np. masz pozamiatać ulicę.
50% jeżeli w ramach umowy (w skrócie) coś tworzysz - czyli nasz przypadek.
Podpisujesz umowę, robisz co twoje i bierzesz kasę ale pomniejszoną o
należny podatek. Płatnikiem jest USŁUGODAWCA (pomijam podmioty zwolnione z
płacenia podatku np. fundacje). Na koniec roku masz otrzymać od tej firmy
odpowiedni PIT i rozliczasz się z fiskusem na jego podstawie - raz na koniec
roku. Jak nie masz NIP to wtedy się o niego starasz. Posiadanie jego nie
jest warunkiem koniecznym skutecznego podpisania umowy.

Jeżeli jako OSOBA PROWADZĄCA DZIELNOŚĆ GOSPODARCZĄ - koszty uzyskania
przychodu identyczne jw.
Różnica to kiedy się rozliczasz z fiskusem - co miesiąc (nieważne czy masz
czy nie dochód) + na koniec roku podsumowujące rozliczenie. NIP konieczny.

nie ma nic wspólnego z tematem (dzięki temu nie płacisz ZUS - a to już inna
bajka)

no z pewnością z Urzędem Skarbowym

Witajcie, mam pytanie trochę z głupia frant. Są sobie umowy o dzieło.
Nieważne czego dotyczą. W wielu z nich widnieje zapis o tym, że przekazanie
dzieła następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego, który
podpisuje się...blah, blah, blah i na tej podstawie dzieło uważa się za  
odebrane. Jaką więc gwarancję ma tłumacz pracujący na odległość, że nie
powiedzą mu: "Nic nie płacimy bo nic nie dostaliśmy"?

Chyba że o czymś nie wiem...

Pozdrowienia
New Kid on the Block  

Witam,

Pytanie skierowane do tłumaczy pracujących na umowy o dzieło i opłacających
dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne (bez działalności gospodarczej) lub do
osób, które będą znać odpowiedź :)
Oczywiście zadałam to samo pytanie na podatkach, ale wolę się upewnić u
różnych źródeł.

Sytuacja:
Składkę na dobrowolne ub.zdr płacę od września i wygląda to tak:
      wrzesień 209,98
      październik 212,13
      listopad 212,13
      grudzień 212,13

Z tym że za grudzień zapłąciłam w styczniu - i tu pytanie: czy mam to
uwzględniać w zeznaniu za 2005 czy dopiero w zeznaniu za rok 2006?

Drugie pytanie:
Na stronie pit.pl jest informacja, że:
Odliczyć w zeznaniu rocznym można również składki na dobrowolne
ubezpieczenie zdrowotne, zapłacone w 2005r., nie więcej jednak, niż 7,75%
podstawy ich wymiaru.

Czyli mam de facto do odliczenia MNIEJ niż faktycznie zapłaciłam składki,
tak?
Np w listopadzie podstawa wymiaru wyniosła 2495,64, z tego 7,75% wynosi
193,41. Czyli za październik i listopad mam odliczyć nie 212,13m tylko
193,41?

Bardzo proszę o odpowiedzi, za które z gory bardzo dziękuję :D

Pozdrawiam, Yaga

[...]

Jeszcze dwa linki informacyjne:

materialy informacyjne MinFinu:
http://tinyurl.com/37mpk

oraz opinia eksperta Ernst & Young:
http://serwisy.gazeta.pl/ue/1,36173,2029282.html
[o zwolnieniu na podstawie Art. 15 ust. 3, pkt 3]
"proba zrozumienia sensu uzytych w nim slow prowadzi do wniosku, ze
podatkowi VAT nie beda podlegaly zadne czynnosci podatkowane
podatkiem dochodowym od osob fizycznych jako dzialalnosc wykonywana
osobiscie (w tym rowniez na podstawie umow-zlecenia i umow o dzielo) z
wyjatkiem kontraktow menedzerskich, jezeli zleceniodawca zawarl ze
zleceniobiorca stosowna umowe. Taka interpretacja przepisu
prowadzilaby do wniosku, ze sytuacja wszystkich osob, ktore osiagaja
przychody z umow o dzielo lub zlecenia, pozostaje wlasciwie
niezmieniona, gdyz kontynuowany bedzie de facto dzisiejszy stan prawny, w
ktorym wszelkie czynnosci opodatkowane na podstawie art. 13
pkt 2-8 ustawy o PIT sa jednoczesnie zwolnione z VAT."

Pawel

Po mojej stosunkowo niedawnej jeszcze reemigracji, pani Przyjaciel rodziny i
skądinąd szacowny Tłumacz przysięgły "mojego" języka oznajmiła mi grobowo,
że co jak co, ale z tłumaczeń to ja się nigdy nie utrzymam ...
:-)))

Gdy czasem mam zly humor, watpliwosci lub tez gdy zupelnie bez powodu wracam
mysla do powyzszego, robi mi sie bez watpienia troche lepiej ...

===

50 % - zachodzi w przypadku umow o dzielo z przeniesieniem praw autorskich
na zamawiajacego.

Prowadzac tak zwana dzialalnosc gospodarcza, od przychodow (wplywow)
odliczasz koszty (wydatki), i opodatkowujesz roznice czyli dochod stawka 19,
30 i 40 %, w zaleznosci od osiagnietych progow podatkowych.

W przypadku ww. umowy o dzielo, jako koszt w sensie podatkowym uznawane jest
50 % dochodu, a od reszty, czyli pozostalych 50 %, placony jest podatek
dochodowy.

Podatek placi zleceniodawca, w formie ryczaltu 20 % podatku od 50 %
wysokosci umowy (bo pozostale 50 % nie jest opodatkowane, bedac kosztem w
sensie podatkowym), czyli 10 % od calosci. Interesujace ?

Do narastajacych dochodow rocznych do opodatkowania liczy sie tylko 50 %
umowy, wiec progi osiagasz duzo wolniej ; jesli nawet zarobisz tyle, by
placic wyrownanie podatku ponad ryczalt placony przez zlecajacego, to
czynisz to dopiero w nastepnym roku, i ciagle z podstawa opodatkowania
wynoszaca polowe rzeczywistych dochodow ...

MM

Ale pracujac na umowe o dzielo (czy tak samo jest  w przypadku zlecenia?) ja
tez sie sama musze rozliczac z urzedem skarbowym czy to juz wszystko
odprowadza zleceniodawca? Ja jakos objac tego wszystkiego rozumem nie
potrafie, naprawde. Dzialalnosc gosp. rozumiem, bo to robie tutaj, ale te
umowy mnie troche niepokoja.

Justyna

Ale chyba pracownicy wykonujacy prace w ramach umow o dzielo/zlecen maja
chyba jakos na imie i nazwisko, wiec skad ten ten epitet w stosunku do nich?
Twoj przedmowca wcale nie musi byc w bledzie.

Musi. Tak to się głupio nazywa w polskiej terminologii księgowej.

Paff

Nie twierdzę, że mam rację.
Skojarzyło mi się z "klockami" z ustawą o ochronie danych osobowych.

Zamiast pana Kowalskiego nr 1567. :)

Magdalena W.:

Trochę się chyba zmieniło (nie wiedziałam), dotyczy tylko rencistów
i emerytów, a jednak. Podaję za Sabiną Bruzzano z pl-p-t:

Renciści jak pracownicy

Od 1 lipca pracodawcy muszą płacić składki ZUS od wszystkich umów o dzieło
zawartych z własnymi pracownikami, także z uprawnieniami do emerytury lub
renty. Od tej pory bowiem wchodzą w życie zmiany w kilku ustawach
wprowadzone przez ustawę z 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o
emeryturach i rentach z FUS oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. nr 121,
poz. 1264). Zatrudniony na umowę o pracę emeryt lub rencista zawierający z
własnym pracodawcą umowę o dzieło będzie traktowany w rozliczeniach z ZUS
jak pozostali pracownicy, niemający uprawnień do emerytury lub renty. To
konsekwencja zmian dokonanych w ustawie o systemie ubezpieczeń społecznych.
Rozstrzygnięto także wątpliwości co do ustalania podstawy wymiaru składek,
gdy wynagrodzenie sfinansuje Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.
Teraz do rozliczeń z ZUS trzeba będzie przyjąć przeciętne miesięczne
wynagrodzenie w poprzednim kwartale, ogłaszane przez prezesa GUS.

Rzeczpospolita - Prawo co dnia 29.06.2004 - (str. 2)

Pozdrawiam,

Evva

Zajrzałem do ustawy i już pamiętam. Chodzi o niepewność tej interpretacji,
że jeżeli w umowie są nałożone ograniczenia w postaci np. sztywnego terminu
wykonania zlecenie, pod groźba kary albo zmniejszenia wynagrodzenia, to to
podpada pod ten przepis i nie trzeba płacić VATu?

Jakub

Witam,

Pewien księgowy pewnej firmy twierdzi, że nie może mi zlecić tłumaczenia na
umowę o dzieło, ponieważ tłumaczenie nie jest dziełem. Dziełem według niego
jest jedynie stworzenie oryginalnego tekstu. Tłumaczenie zaś można zlecić
wyłącznie na umowę-zlecenie lub "na fakturę" jako usługę.

Czy ktoś mógłby mi podać podstawę prawną, na której masowo tłumaczymy jednak
na umowę o dzieło? Które przepisy to określają?

Dzięki, pozdrawiam,
PMZ

Wiem tyle, że generalnie, jeżeli oryginał nie jest dziełem, nie jest nim
również jego tłumaczenie.
A dziełem nie są np. sprawozdania finansowe, opinie i raporty biegłego
rewidenta, ponieważ ich zawartość określają przepisy, a nie inwencja
'autora'.

Jeżeli jednak oryginał jest dziełem, jest nim również jego tłumaczenie
(zwróć uwagę księgowego na prawa autorskie do tłumaczeń literatury pięknej,
które są niewątpliwym przykładem tłumaczeń będących dziełami).

Przejrzyj ustawę o prawach autorskich. Mam dzisiaj za mało czasu, żeby Ci
bardziej pomóc.

P.

Tu ciekawe i przystępne omówienie:
http://www.ppr.pl/displayResource.do?_resourcePK=98648&_phType=A

Widzę, że w toczącej się dyskusji mylone jest dzieło w rozumieniu kodeksu
cywilnego z utworem w rozumieniu prawa autorskiego. To, czy dane tłumaczenie
jest czy nie jest utworem (i czy mają zastosowanie 50-procentowe koszty
uzyskania przychodu w przypadku umowy o dzieło), nie ma związku z tym, że
wykonanie określonego tłumaczenia jest dziełem.

musi prowadzić działalności  i płacić zusików - ok. 700 zł - jeśli che
pracować na rzecz firm i instytucji, może robić to na podstawie umowy o
dzieło. Dla ludności - musisz mieć działalność. Jeśli jednak pracujesz
gdzieś, gdzie osiągasz przychód (płaca brutto) w wys. co najmniej
wynagrodzenia minimalnego (ok. 850 zł), to odprowadzasz z tytułu
działalności tylko składkę zdrowotną, 148,46 zł, a nie całość ubezpieczeń
(społeczne i in.).
W kwestii 3. filaru się nie wypowiem, bo to chyba zamrażanie pieniędzy.
Inwestuj w papiery :-)
Kasia

Ktoś (KaDeWu, a któżby!) wyklepał:


Czyli tak: jako tłumacz przysięgły bez stałego zatrudnienia będę musiała
odprowadzać zdrowotną i mogła świadczyć usługi tylko firmom i
instytucjom, bo dla pojedynczego człowieka musiałabym już założyć
działalność? No to szaro się to rysuje... :-(

Pozdrawiam
M.

Jezeli tlumaczenie odbywa sie na zasadzie umowy o dzielo lub umowy zlecenie,
a przychód uzyskany jest od osoby fizycznej prowadzacej dzialalnosc
gospodarcza, osoby prawnej i jej jednostki organizacyjnej oraz jednostki
organizacyjnej niemajacej osobowosci prawnej to rozliczyc mozna sie za
pomoca PIT-37 na podstawie PIT-11 sporzadzonego przez platnika.
Najlepiej niech to jeszcze ktos potwierdzi, ale wydaje mi sie ze nie ma
przeciwskazan do wykorzystania w tym celu PIT-37
Pozdrawiam
Ula

Nie sadze, zeby pytajacemu chodzilo o przychód od "osoby fizycznej
prowadzacej dzialalnosc gospodarcza", mysle, ze raczej moglo chodzic o osobe
bez DG (choc moge sie mylic). A tego UoD/UZ nie zalatwi.

[...]

Z czterech wymienionych prac tylko tłumaczenie podpada pod 50% (umowa o
dzieło), reszta to 20% i jak dopiszesz to co wymieniłeś to urząd będzie
mieć tym bardziej powód do zakwestionowania podstawy opodatkowania.
pozdr. Jerzy

Czesc,

Pare dni temu znajoma ksiegowa poczestowala mnie informacja, od ktorej az
mi sie zle zrobilo. Uslyszalem mianowicie, ze w przypadku osob pracujacych
stale na podstawie umow o dzielo Urzad Skarbowy moze uznac, ze de facto
prowadza one dzialalnosc gospodarcza, i w zwiazku z tym przywalic kary,
wyrownania i Bog wie co tam jeszcze.

Wiem, ze wsrod tlumaczy i na tej grupie jest sporo osob, ktore stale i
wylacznie pracuja na UoD i nie maja zarejestrowanej dzialalnosci
gospodarczej.
Czy ktos z Was slyszal o czyms podobnym?

Znaczy - taka miejska legenda kolejna? Jeśli jeszcze raz usłyszysz - spytaj na
jakiej podstawie US może cokolwiek uznać. Żeby komuś przyłożyć niezbędna jest
podstawa prawna.
Działanie w ramach UoD nie jest przestępstwem. Przestępstwo trzeba udowodnić.

Ja nie jestem osobą PRACUJĄCĄ na UoD - ja wykonuję UoD.

Przymusy były za czasów socjalizmu.

Mirek

Z tego, co gdzie indziej wspominają (z tego, co pamiętam, w "Rzepie"
pisali), mają być dokładnie zrównane z kosztami w przypadku pracowników
najemnych, czyli ~1300 zł rocznie. Jak oświadczyła w swojej nieskończonej
mądrości Zyta G. (to już wywiad w "GW"), koszty ponoszone przez
przedszkolankę nie są przecież niższe od kosztów ponoszonych przez kogoś,
kto wycina papier w ramach umowy-zlecenia.

Zapominają tylko o drobiazgu - pracownik etatowy dostaje wszystkie narzędzia
pracy, stanowisko, pomoce itp. od pracodawcy, który również często zapewnia
mu możliwości podwyższania kwalifikacji, a osoba pracująca na podstawie
umowy zlecenie/o dzieło/autorskiej kupuje sobie wszystko sama z własnych
środków - komputer, oprogramowanie, dostęp do Internetu, książki, publikacje
fachowe, kursy itp. Nie wszyscy pracują używając nożyczek i kartki papieru.

witam

           Jestem fotografem. i mam problem jak odzyskać honorarium za
zdjęcia konkretnie za jedno - modowe.
Zdjęcie ukazało się w miesięczniku młodzieżowym na całej stronie. Było
podpisane  Żeby było śmieszniej zostało zlecone.
        Na umowie o dzieło jest punkt który mówi: "wynagrodzenie będzie
wypłacone Wykonawcy po opublikowaniu (wykorzystaniu) zdjęć, w ustalonym
przez Zamawiającego. Podstawę do wypłaty będą stanowić listy honorariów za
artykuły przyjęte przez redakcję i zatwierdzone do wypłaty przez Zarząd
Spółki"

Po kilku telefonach i mailach przypominających, dałem sobie na jakiś czas
spokój. Potem myślałem że ten tytuł upadł ale niedawno w empiku zobaczyłem
nowe numery tego pisma.

I tu moje pytanie jak mogę ich zmusić do wypłacenia zaległego honorarium
oraz czy za taką zwlokę należą się jakieś odsetki bądź inna rekompensata?
Czy może to już przedawniona sprawa?

przepraszam jeśli jest to troche chaotyczne.

Pozdrawiam

wróć... właśnie źródła mi doniosły, że i ten bastion padł, od ubiegłego roku
nowelizacja ustawy o PIP zwiększyła jego kompetencje do kontroli nad pracą
wykonywana nie tylko na podstawie prawa pracy, ale też na innych zasadach
(między innymi na umowę o dzieło)
:-(((
ja pie....e, komuno wróóóóóóóć...

Witam

Zgodnie z moim doświadczeniem i prakktyką, która pokazała, że nie mze
być żadnych niedomówień.;
1. Podstawą przekazania placu budowy jest zawarta umowa o dzieło (roboty
   budowlane), a więc pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą.
2. Dobrze jest, by przy przekazaniu placu budowy uczestniczył
   właśiciel terenu.

Najistotniejsze w tym wszystkim jest TREŚĆ protokółu przekazania placu
budowy. Głównie
3. Czas od kiedy do kiedy.
4. Granica placu budowy,
5. Miejsce podoru mediów,
6. Stanowisko do odpadów stałych, 5, drogi wewnętrzne, 6, Inwentaryzacja
   uzbrojenia podziemnego, 7, SWydzielone stanowisko p.poż., 8,
   Wydzielenie miejsca składowania, socjalnego, i technicznego.

ITP.

ZGodnie z nowelizacją K.C. Inwestor musi być informowany o każdy
Wykonawcy i Podwykonawcy na placu budowy. W przypadku braku zgody,
aprobaty Inwestora np. nie mający aprobaty Inwestora Podwykonawca nie
będzie odpowiadał - gwarantował jakości usługi, ale tez nie może żądac
wyngrodzenia, umow jest po prostu nie ważna.

Pozdrawiam Dariusz

witam,

chcialem wtracic swoje 3 grosze...

otoz wedlug prawnika, ktory na lamach chipa (CHIP 5/2000 s. 200) odpowiadal
na list jednego z czytelnikow, wlasnie na temat pracy dyplowej, sprawa ma
sie tak:

"Praca dyplomowa jest dzielem, do ktorego jego twrorcy przysluguja wszelkie
prawa autorskie, zarowno osobiste, jak i majatkowe. Ustawa o prawie
autorskim okresla, ze tworca dziela jest jedyna osoba, ktora ma prawo do
autorstwa utworu, oznaczania go swoim nazwiskiem, pseudonimem lub wydania
anonimowo. Przysluguje mu tez prawo do nienaruszlnosci tresci i formy,
decydowania o pierwszym udostepnianiu utworu publicznosci oraz nadzoru nad
sposobem korzystania z utworu. Prawa osobiste sa niezbywalne, a wiec nie
mozna ich sprzedac czy tez przekazac innej osobie, sa to rowniez prawa,
ktore nigdy nie gasna. Prawa majatkowe zas sa prawami zbywalnymi. Nalezy do
nich wylaczne prawo do dysponowania utworem oraz do pobierania wynagrodzenia
za korzystanie z utworu przez inna osobe. Autorskie prawa majatkowe trwaja
przez cacy czas zycia tworcy (autora) i przez 50 lat po jego smierci, a
przeniesc je mozna na podstawie umowy.
W zwiazku z powyzszym nie mozna uznac, ze szkola posiada jakiekolwiek prawo
do pracy dyplomowej ucznia. Jedynie od decyzji tworcy zalezy, czy praca ta
bedzie w ogole rozpowszechniona, a jesli tak, to kiedy, przez kogo i w jaki
sposob [...]"

dyplomowej jest jej autor ...
i niestety, jesli ktos chce sprzedac papier to jego wola - nieszczesciem
jest, ze znajda sie tacy, ktorzy go kupia - a potem beda MAGISTRAMI ...

pozdrawiam,

art. 710 k.c. mówi o uzywaniu rzeczy.
Na jakiej podstawie ograniczasz to tylko do rzeczy ruchomych.

Lucja

92.07.16 wyrok NSA U I SA 653/92 ONSA 1994/1/10
 w Warszawie

 Nieruchomosc Skarbu Panstwa, przekazana na podstawie umowy uzyczenia do
bezplatnego uzywania przez okreslony podmiot (art. 710 k.c.), nie moze byc
oddana w zarzad innemu podmiotowi na podstawie ustawy z dnia 29 kwietnia
1985 r. o gospodarce gruntami i wywlaszczaniu nieruchomosci (Dz. U. z 1991
r. Nr 30, poz. 127) przed skutecznym rozwiazaniem umowy uzyczenia.

Sorry,

Dustin

[ciach]

Ale przeciez moge przyjac zalozenie, ze kwoty wyplacane na konto powyzej
mojego wynagrodzenia z umowy byly premiami motywacyjnymi lub czymkolwiek
innym. A w kwestii rozliczenia moge przyjac ze oczekiwalem jakiejs formy
prawnej dla uprawomocnienia tych kwot (umowa o dzielo czy tzw. autorskie jak
to jest w innych firmach).

Nie mam tez chyba obowiazku weryfikacji otrzymanego z zakladu pracy PIT'a
(na ktorym notabene widnieje rozliczenia na podstawie kwoty na umowie), czyz
nie ? W kwestii US jestem sklonny zaplacic ew. nalezny podatek (aktualnie
mam zwrot 78 zl)

Powinieneś złozyć oświadczenie pracodawcy, że rezygnujesz ze składek na ZUS.
Następnie wyliczonko wygląda tak:
300,- PLN - 20% (50%) = 240,-PLN jest to podstawa obliczenia podatku.
240,- PLN *19% = 45,60 PLN Kwota podatku z tej kwoty pracodawca odprowadza
składkę na ubezpieczenie zdrowotne lub nie to Ciebie nie interesuje.
300,- PLN - 45,60 PLN = 254,40 PLN na rękę i to przy 20 % kosztach przy 50%
musisz dostać więcej.

Być może pracodawca jest asekurantem i odprowadza składki na ZUS bo nie
złożyłeś oświadczenia?

Pozdrawiam

Yaro_P

Witam,
Jaka umowe zawrzec z modelka przystepujac do sesji foto (fotki do komercyjnego
katalogu)?
Zlecenie czy o dzielo?
Jaki jest koszt uzyskania przychodu przez modelke (20 czy 50%) ? W koncu
rozpowszechnianie wizerunku jest przedmiotem prawa autorskiego wiec mysle, ze
50%. Zgadza sie?
Rozumiem, ze brak w umowie specjalnych zastrzezen ze strony modelki co do
sposobow rozpowszechniania jej wizerunku domyslnie swiadczy o jej pelnej
aprobacie - czy napewno mozna na tym sie oprzec?

Fotografowane beda dziewczyny-pracownice firmy dla ktorej bede robil zdjecia i
plan jest taki, ze to firma zawrze z nimi te umowy. Czy na tej podstawie
ja-fotograf-autor_zdjec majac kopie tych dokumentow moge spokojnie dysponowac
wizerunkami tych Pan? (przypuscmy, ze bede wystepowal w tresci tej umowy jako
Autor i ze bedzie tam paragraf o mozliwosci dysponowania wizerunkami modelek
przez firme i przeze mnie).

Dzieki za cierpliwosc.

Sztanca takiej umowy jest na stronie Agfy

MAYKY

Copyrighty nie mają znaczenia prawnego.

Jeśli wykonałeś dzieło zależne, to powinna na nim być umieszczona notka o
twórcy dzieła pierwotnego. Podobnie jeśli ktoś przygotowywał grafikę na
stronę - jest to współautorstwo (rozłączne), tak samo jak np. ilustracje
czy okładka do książki. Twoja rola ograniczała się do montowania tej
grafiki i miała charakter czysto techniczny, nieoryginalny.

My w firmie tak robimy - trzeba tylko odpowiedznio sformulowac tresc umowy,
zeby bylo to przekazanie praw autorkich dla tej firmy ( czyli ty je
tracisz ). Nalezy tez uzyc jak najwiecej zargonu, zeby w razie czego US
zrozumial jak najmniej :-).

UWAGA - nie jestem prawnikiem, pisze na podstawie wlasnych doswiadczen.

Jacek

jak jest interpretowane pojecie

        W kodeksie cywilnym nie ma definicji dziela. Ale podstawowa
roznica z umowa zlecenia jest taka, ze na ppodstawie zlecenia
zleceniobiorca zobowiazuje sie do dokonania dla zleceniodawcy okreslonej
czynnosci PRAWNEJ np. kupno mieszkania.
        Natomiast pakowanie elementow do torebek jest "dzielem", chyba, ze
chodzi to o wykonywanie pracy na tym polegajacej na podstawie umowy o
prace, co kojarzy mi sie z filmami z zachodu i pakowaniem zakupow w
supermarketach do papierowych toreb.

Ja bym powiedzial, ze dobrze byloby przypomniec sobie co to jest forma
dokonana i niedokonana czasownika.
Pakowanie nie jest dzielem. Zapakowanie - jest.

Ale oczywiscie prosze mnie nie ciagac po sadach jesli cos wyrypie w
wyniku zastosowania mojej interpretacji.

Witam serdecznie!

Prosiłbym szanownych grupowiczów o pomoc w następującej sprawie.
Na początku tego roku pracowałem przez 2 miesiące jako webmaster w
firmie (nazwijmy ją dla odmiany) Y. Podpisałem umowę o dzieło w której
jest określony termin wykonania pracy, wynagrodzenie oraz że odbiór
dzieła nastąpi na podstawie protokołu zdawczo - odbiorczego. Problem w
tym, że kilka dni przed planowanym terminem zakończenia prac, firma
przeniosła swoją siedzibe i kontakt z nią się urwał. Próbowaliśmy z
kumplami z którymi pracowałem dzwonić na nowy adres ale zbywają nas i
mówią, że firma ogłosiła upadłość i że mamy czekać na jakieś pismo z
sądu... Prosiłbym o radę, jak możemy odzyskać zaległe pieniądze od
firmy? Nadmienię jeszcze, że jej siedziba znajduje się w Częstochowie a
w Warszawie wynajmują tylko biuro. Z góry dziękuję za wszelkie rady...

 Wybaczcie długi cytat, ale dawno było - a że właśnie
się przewróciłem o KP to dołożę kilka groszy:

KP, dział 2, Art 22 par.1:
++++++++++++++
Art. 22. § 1. Przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się
do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego
kierownictwem, a pracodawca do zatrudnienia pracownika za wynagrodzeniem.
§ 1[1]. Zatrudnienie w warunkach określonych w § 1 jest zatrudnieniem na
podstawie stosunku pracy, bez względu na nazwę zawartej przez strony
umowy.
++++++++++++++
 Czyli:
- ktoś płaci
- za określony rodzaj pracy
- i bezpośrednio nadzoruje
 ...to to NIE może być umowa o dzieło, zlecenie, cokolwiek...

 Gotfryd

Nie po raz pierwszy strona, która nie jest pewna swojej racji zasłania się
bardzo szanowaną agencją adwokacką albo firm windykacyjną. Ale swoją drogą,
to nieco poszkapiłeś sprawę, podpisując wcześniej umowę, która nie określała
dokładnie co to ma być za dzieło, a z drugiej strony nakładała wysokie kary
umowne.
Moim zdaniem jednak niepotrzebnie wypowiadałeś tę umowę. Wystarczyło wezwać
ich pisemnie do ostatecznego sprecyzowania wymagań, jakie stawiają
programowi i to na piśmie. Odmowa "współdziałania" w  wykonaniu dzieła,
którego konieczność w tym wypadku jest bezsporna byłaby nie tylko podstawą
do zerwania umowy z ich winy, ale również do żądania wynagrodzenia za już
wykonaną pracę.

Z powyższym trzeba się w pełni zgodzić.
Dodam, iż nawet jeśli ostatecznie przegrają sprawę to w trakcie będą mogli
cię zniszczyć - i finansowo i przede wszystkim psychicznie. Dla kancelarii
prawnej taka sprawa to stała kasa.
Proponuję kontakt z adwokatem i odpowiedź przez niego. Per saldo może cię to
mniej kosztować niż dalsze działanie po omacku.

Pzdr
Brodek

A gdybym się jakoś ugodził ze zleceniodawcą, np. oddał mu to co jest w tej
chwili (kody źródłowe) za część niezapłaconego wynagrodzenia ? Jak to można
zrobić najbezpiecznej, że by później nie mógł wysuwać żadnych roszczeń?

Robert

 ... a dopiero

Re : Bardzo piękne rzeczy czytam tutaj o dowodzeniu istnienia stosunku
pracy. Obawiam się, że taki dowód może być trudny. Dla mnie (na podstawie
bardzo skąpych danych ) prawdopodobnie były to umowy o dzieło (ustne, bo
ustne, ale....). W dodatku lakoniczna informacja o zmniejszeniu wypłaty (a
może ZAPŁATY ?) "wstecz", czyli zleceniodawca uznał, że dzieło było źle
wykonane i zmniejszył zapłatę.
I w takim przypadku ew. pozew o ustalenie stosunku pracy zostanie oddalony.
AR

wydaje mi sie, że jednak uda mi sie udowodnić stałe zatrudnienie - praca nie
była "od zlecenie do zlecenia", lecz wielokrotnie robiłam i inne rzeczy
(korekty), mniejsze prace, często niezwiazane z głównymi obowiązkami.
dzięki wskazówkom z tego forum, a także doradcy z PIP wydaje mi się, że nie
będzie większych kłopotów.
dzięki wielkie, postaram sie tak zebrać wszelkie dowody, aby nie było
wątpliwości.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Witajcie,

Poruszalam ten problem jakis czas temu, Firma Y zlecila firmie X wykonanie
dziela. Firma X wykonanie to podzlecila mnie. Zawarlam umowe z firma X, na
podstawie ktorej firma X moze uzytkowac utwor na zasadzie licencji.

Jakis czas temu firma Y zwrocila sie do mnie w celu potwierdzenia faktu, iz
ja posiadam wszystkie prawa autorskie. Firma Y zerwala badz zakonczyla
wspolprace z firma X i chce, zebym nadal rozwijala dzielo. Problem lezy w
prawach autorskich. Firma Y ma zawarta umowe z firma X i wolalaby, aby ta
umowa pozostala nieruszona. Z drugiej strony, firma X nie ma pieniedzy, zeby
zaplacic za prawa autorskie.

Firma Y podjela decyzje, ze skoro firma X jest niewyplacalna, to ona zawrze
ze mna umowe i odkupi te prawa autorskie, a sprawe umowy z firma X jakos
zalatwi.

I tu pojawia sie pytanie. Na podstawie jakiej umowy mozna odkupic prawa
autorskie (dzielo, jako takie juz istnieje)? Firma Y proponuje umowe kupna -
sprzedazy, ale jakos nie jestem przekonana.

Bede wdzieczna za jakas rade. Nie chce sie z nikim zrec, chcialabym tylko
otrzymac zaplate za to co zrobilam. I nie chce na tym stracic.

Kania

To zależy kto posiadł prawa majątkowe do opracowań - ponieważ nie sądzę
abyś to ty osobiście uzyskał od twórcy pierwotnego zezwolenie na
tłumaczenie, ale zrobiła to za ciebie firma, obawiam że niestety stworzone
w ramach stosunku pracy dzieła pozostaną jej własnością.

Podobnie ma się rzecz przy pisaniu instrukcji od podstaw - w braku
przeciwnego zastrzeżenia w umowie o pracę, prawa majątkowe do niej posiada
pracodawca (o ile oczywiście da się ją zakwalifkować jako utwór).

a jeśli nie uzyskała tego również firma tylko kazała zrobić to bez wiedzy
twórcy i dopiero po fakcie informując o tym autora?

Czy prawa autorskie moga od tak se przejsc na przyszla firme kierownika?

Wojek

A jeśli mimo wszystko chciałabym zawrzeć umowę zlecenie z informatykiem - na
administrowanie serwerem - można? A może można o dzieło? W kodeksie cywilnym
jest o tym zbyt ogólnie, czy można znaleźć jakąś inną podstawę prawną?

Aleksandra

Aleksandra

Witam,

A czy orientuje sie Pan na jakiej podstawie mozna to udowodnic, jesli nie
bylo mowy o zadnym wynagrodzeniu? Pracowala na naszym sprzecie,
oprogramowaniu, zajmowala czas grafikow, by ja szkolili, pozyczala ksiazki,
korzystala z Internetu, potem prezentuje te prace w portfolio, chociaz nie
ma naszej zgody.

Bede wdzieczna za info,
Maria

    Źle Ci się wydaję, na wykonanie konkretnego zlecenia to możesz sobie
podpisać umowę o dzieło. Np. przekopanie działki, umycie samochodu,
wypastowanie podłogi, wymalowanie biura, wymianę okien itp.
    Umowę zlecenia podpisuje się na wykonanie konkretnych działań, ale
powtarzających się w czasie. Np. dozór nad sprzętem, prowadzenie kadr,
sprzątanie pomieszczeń (powtarzające się cyklicznie w jakiejś tam
przestrzeni czasu). A odprowadzanie składek od umowy zlecenia to normalna
rzecz o ile nie jesteś zatrudniony nigdzie na podstawie umowy o pracę - sam
jestem w takiej sytuacji.

    Czyli umowę o dzieło możesz podpisać na doprowadzenie do porządku
pomieszczenia np. po remoncie, czyli jednorazowo. Umowę stanowi jednokrotne
doprowadzenie pomieszczenia do porządku i już jest po umowie. Natomiast gdy
umowa obejmuje utrzymywanie pomieszczeń w czystości, jako czynność stałą,
czyli cykliczne sprzątanie, to wtedy już trzeba podpisać umowę zlecenie na
wykonywanie konkretnej czynności, czyli "sprzątanie pomieszczeń".

Ciekawa dyskusja. Tylko, że podpisując z kimś umowę o dzieło np.
na wykonanie znaku firmowego podspisujemy umowę właśnie na
to zadanie do wykonania.

A co nas to obchodzi, czy ma on licencjonowane oprogramowanie?
Można conajwyżej go podkablować, że kradnie czyjąś własność.

Za dokumenty zrodlowe rozumiem faktury na podstawie ktorych sporzadza sie
deklaracje i książki podatkowe.
Czy jest jakas definicja dokumentu ?
Co moge zatrzymac a co nie ?

Pozdrawiam
PeeS

Nie. Oznacza to tylko tyle, że wtedy powstała ta ustawa.

Różnie z tym może być. Zobacz Art. 5. Jest tam zdefiniowany zakres
ochrony w kontekście który cię interesuje. Wynika z niego, że
Ustawa dotyczy głównie utworów wydanych w PL/EU bądź (współ)autorstwa z
PL. Ale masz też tam u.4:
4) które są chronione na podstawie umów międzynarodowych, w zakresie, w
   jakim ich ochrona wynika z tych umów.

I tu trudno cos powiedzieć. Mogą istnieć umowy pomiędzy PL a Japonią które
zapewniają taką ochronę.

Jak w temacie.
Slyszalem ze obok praw zbywalnych, sa tez niezbywalne, na przyklad prawo
do oznaczenia dziela swoim nazwiskiem.
Co jeszcze jest niezbywalne?
Chodzi o oprogramowanie, wykonywane na podstawie umowy o swiadczenie uslug
(osoba fizyczna prowadzaca dzialalnosc swiadczy uslugi spolce z o. o.), a
zbycie praw jest udokumentowane oswiadczeniem:

" Ja, nizej podpisany, niniejszym potwierdzam przeniesienie na XXX YYY ZZZ
Sp. z o. o. wszelkich autorskich praw majatkowych, wraz z prawem do
udzielenia zezwolenia na wykonywanie praw pokrewnych, dotyczacych
programów komputerowych opracowanych w wyniku swiadczenia Uslug,
swiadczonych w okresie pomiedzy 02.01.2003  a 31.01.2003, na podstawie
Umowy o Swiadczenie Uslug, zawartej pomiedzy mna a Spólka w dniu
11.12.2002, na nastepujacych polach eksploatacji: trwale lub tymczasowe
powielanie w calosci lub czesci, za pomoca dowolnych srodków oraz w
dowolnej formie, w tym poprzez ladowanie do pamieci, wyswietlanie,
wykonywanie, przesylanie, zapisywanie w pamieci, tlumaczenie, adaptacje,
przerabianie lub dokonywanie dowolnych innych zmian (w tym tzw. reverse
engineering), publiczne rozpowszechnianie, w tym najem i dzierzawe
programu komputerowego i jego kopii. "

|  Hm... A ja zawsze przez "zatrudnienie" rozumiałem
| wszelkie formy. W odróżnieniu od "pracy"...
|  Może jakiś prawnik zapoda jak to jest ? (...)
|

Przykro mi, ale byłeś w błędzie.

USTAWA z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu
bezrobociu - art. 2:

"Ilekroć w ustawie jest mowa o (...) zatrudnieniu - oznacza to wykonywanie
pracy na podstawie stosunku pracy, stosunku służbowego oraz umowy o pracę
nakładczą." W odróżnieniu od tego, iż jeśli mowa o "innej pracy zarobkowej -
oznacza to wykonywanie pracy na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia,
umowy o dzieło albo w okresie członkostwa w rolniczej spółdzielni
produkcyjnej lub spółdzielni kółek rolniczych (usług rolniczych)."

Przyznam, ze o tym nie pomyślałem. Argumentu przeciwnego na razie nie mam, a
moje przeczucie, to zdecydowanie za mało.

No ale pomiędzy studentem a uczelnią jest zawierana o świadczenie usługi
nauki najpewniej. W myśl art. 750 kc stosuje się więc przepisy dot.
umowy-zlecenie. Tak więc roszczenia z tego tytułu przedawniają się po 2
latach - podstawa art. 751 kc.

Zresztą, gdyby nawet uznać, ze to umowa o dzieło, to i tak nic nie zmienia,
bo podobnie normuje to art. 646 kc.

Tak więc moim zdaniem roszczenie się przedawniło.

Witajcie!

Mam jedno pytanko praktyczne...

Przejechalem sie z taksowkarzem jakis kawalek do niedalekiej
miejscowosci. Nie mialem przy sobie zbyt duzo pieniedzy, wiec stwierdzil,
ze w kwestii ceny "sie dogadamy" i ze nie bedzie wiecej niz 40 zl. Kilka
dni pozniej spotkal mnie w miescie i stwierdzil, ze juz chce 50-60 zl.
Poniewaz nie mialem pieniedzy tego dnia, domagal sie w koncu 70 zl.

Zaczal nachodzic mnie w pracy... Chodzil do szefow i tam wszczynal
awantury, przez co szefowie teraz na mnie krzywo patrza... (a pracuje na
podstawie umow o dzielo). Zaczal rowniez wygrazac wywiezieniem w jakies
odludne miejsce i pobiciem... Jest na to jeden swiadek.

Wreszcie ktoregos wieczora zaczail sie pod domem i zaczal domagac sie
zwrotu pieniedzy... W koncu, rzucil sie z rekami, wyciagnal gaz i pod
grozba jego uzycia wyrwal pieniadze i oddalil sie...

Przebieg calego zajscia zostal utrwalony na tasmie magnetofonowej
(slychac wyraznie grozby!). Czy w zwiazku z tym moge domagac sie od niego
zadoscuczynienia finansowego? Zabral mi wiecej pieniedzy niz bylem mu
winien, a poza tym spowodowal, ze przez moich szefow nie jestem mile
widzianym pracownikiem w miejscu pracy, przez co wkrotce moge ja
utracic...

Moze ktos cos doradzi? Bede wdzieczny...

Dzięki, Arku za odpowiedź, ale...

Nie, nie mam w zakresie obowiązków pisania tekstów (jestem zatrudniony
na stanowisku aktor) i napewno ja jestem właścicielem praw
majątkowych.

No właśnie tego nie jestem pewien, ale jeżeli teatr wypłacałby mi
pieniądze to chyba na podstawie jakiejś umowy (np. o dzieło ale nie
jestem pewien)a jeżeli jestem pracownikiem danej instytucji to ona jak
i ja musi odprowadzić ZUS?
Chyba że na podstawie udzielonej przeze mnie licencji (i może wtedy
nie trzeba płacić ZUS-u?)

No właśnie a art. 43 ust.1 Ustawy o Prawie Autorskim.... mówi: "Jeżeli
z umowy nie wynika, że przeniesienie autorskich praw majątkowych lub
udzielenie licencji nastąpiło nieodpłatnie, twórcy przysługuje prawo
do wynagrodzenia"

Czyli jeżeli w umowie ujmę, że przenoszę prawa nieodpłatnie to to
chyba nie jest sprzedaż. No ale czy mogę przenieść je na określony
czas i później odzyskać?

Z góry dziękuję za kolejne podpowiedzi.
pozdrawiam

Darko Czajko

On to sobie raczej odliczy wydatek od podstawy opodatkowania - będzie innemi
słowy to jego KUPa :-) (koszt uzyskania przychodu)

Właśnie Ty musisz odprowadzić zaliczkę na podatek dochodowy w odpowiedniej
wysokości.

A jak sądzisz? :-)))) Poza tym umowa o dzieło nie może dokonywać rozliczenia
"okresowego". Sama jej istota polega na tym, że jest to ustalone
wynagrodzenie za konkretne dzieło. Stąd zresztą nazwa.

Tylko wykonawcą? :-) Nie ma znaczenia.

Pozdrawiam

Sprawa wyglada w skrocie tak.
Podpisujesz z klientem umowe o dzielo i po wykonaniu owego dziela wystawiasz
rachunek do umowy o dzielo nr .....
I teraz na tym rachunku piszesz tak:

Rachunek z dnia ............. do umowy nr .......

Kwota rachunku brutto   i tu     np                         1000zl
Koszty uzyskania przychodu                                 500 zł  (50%
kwoty powyżej)
Kwota do opodatkowania (pozostałe 50%)          500 zł
Należny podatek (dokładnie 10 kwoty rachunku)  100 zł
Do wypłaty                                                            900 zł

Słowhnie ...........

Powyższą kwotę proszę przelać na ...

Podpis wykonawcy i tyle.

I teraz firma dla ktorej wykonywales strone odprowadza zaliczke na poczet
Twojhego podatku 100 zl do uzedu skarbowego a tobie wyplaca 900 zl.

Na poczatku nowego roku przysyla Ci do domu rozliczenie na podstawie ktorego
wypelniasz rozliczenie do skarbowki i jesli nie przekroczyles kwoty wolnej
od podatku (nie wiem ile dokladnie ok3000) to zaliczke na podatek ktora

pozdrawiam

Witam.

Mam następujący problem. W dniu dzisiejszym zorientowałem się, że popełniłem
błąd w PIT za 2005 rok. Sprawa następująca. W październiku roku 2005 podpisałem
umowę o dzieło na wykonanie pewnej pracy. Termin realizacji i zapłaty w
styczniu 2006. Rozliczając się za rok 2005 znajoma księgowa, która mi to
robiła, wpisała błędnie (na podstawie rachunku za umowę o dzieło) przychód 1500
PLN w roku 2005 a nie 2006. Czyli sytuacja jest taka, że w 2005 roku wpisałem
dodatkowy przychód 1500 PLN za który defacto nie wpłynął podatek. Podatek ten
wpłynął na początku 2006 roku. Zorientowałem się o błędzie gdy przejrzałem PIT
od firmy z tego roku i zauważyłem tą nieszczęsną umowę o dzieło.

Moje pytanie co mam teraz zrobić ? Podatek wpłynął ale nie w roku, za który
wypełniałem PIT.

Pozdrawiam
Jacek

Witam,

Prowadzę serwis internetowy. Zamierzam wprowadzić dział z
wartościowszymi informacjami, który byłby dostępny po opłaceniu opłaty
abonamentowej.

Nie prowadzę żadnej działalności, jestem osobą fizyczną zatrudnioną na
podstawie umowy o pracę.

Dotpay umożliwia zbieranie płatności przez osoby fizyczne. Dowiedziałem
się, że aby uzyskać wypłatę zgromadzonych środków należy wygenerować
odpowiedni raport i przesłać im go jako rachunek. Na stronie dotpay
znalazłem informację: "Opracowanie raportu jest zawarciem umowy o dzieło
(art. 734 § 1 KC)"

Czyli teoretycznie wszystko ok.
Pytanie tylko, czy US czasem nie potraktuje tego jako DG.
Chciałbym zapłacić od tego wszystkie należne podatki, ale w żaden sposób
nie mogę założyć DG.

Kolejne pytanie, to gdyby jednak US kiedyś uznał to jako DG, to czy może
mi nakazać założyć DG ?
Jeżeli tak, to z jaką datą ? Moment przyjęcia pierwszej wpłaty, moment
pierwszej wypłaty zgromadzonych środków, czy też moment w którym US
zakwestionował sposób zbierania środków na podstawie umowy o dzieło ?

Nie jestem za mocno zorientowany w sprawach podatkowych.

Za wszelkie odpowiedzi z góry dziękuję.

Pozdrawiam

Witam!
Będę wdzięczny za pomoc w poniższej sprawie:
prowadzę działalność objętą VAT i VAT normalnie rozliczam. Potrzebuję jednak
do wykonania części usługi, którą sprzedaję, wynająć osobę na umowę o
dzieło. Czy mogę pomniejszyć podstawę opodatkowania VAT o kwotę, którą
wypłacam osobie działającej na podstawie umowy o dzieło?
Przykładowo:
Usługa kosztuje 5000zł netto, umowa o dzieło na 2000zł brutto. Czy VAT
zapłacę od 5000zł czy od 5000-2000=3000zł czy może od jeszcze innej kwoty??
Z góry dzięki za odpowiedź
Pozdrawiam
Dombrek

Co to znaczy brutto? Bo są dwie możliwości:

1. Wykonawca dzieła jest VAT-owcem, wystawia ci fakturę VAT i przez brutto
rozumiesz netto+VAT (przy stawce 22% 1639,34+360,66). Wtedy podatek VAT
rozliczasz tak jak każdy inny zakup od VAT-owca. Czyli ekektywnie płacisz
VAT od kwoty 5000-1639,34.

2. Wykonawca dzieła nie jest VAT-owcem i wystawia ci zwykły rachunek.
Przez "brutto" rozumiesz "przed potrąceneim zaliczki na podatek dochodowy".
Wtedy nie masz czego odliczyć i płacisz VAT od kwoty 5000 zł.

| Będę zlecał pracę na umowę o dzieło.
|   Niemożliwe!
|   Trzy różne czynności prawne naraz? :O
| to już nie można zlecić pracy polegającej na wykonaniu dzieła?;P
Nie i nigdy nie mozna było.
- Można kogoś przyjąć do pracy

Na umowa o pracę

Zacznijmy od  "zlecić" -- "powierzyć komuś wykonanie jakiejś pracy"
<http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2546309

Taki sobie zapis z KC z art. 735...
należy się wynagrodzenie odpowiadające wykonanej _pracy_.

Taki sobie zapis z KC z art. 629...
Jeżeli strony określiły wynagrodzenie na podstawie zestawienia planowanych
_prac_

No i... ;P

Stron o zarabianiu w Internecie znajdziesz tysiące. Większość opisuje
czytanie emaili reklamowych, surfbary, autosurfy i inne pseudofirmy, w
których jeśli już to zarobisz kilka złotych na miesiąc. Większość o tym
pisze, bo to wydaje się bardzo proste. Oglądasz reklamy i zarabiasz. Ale kto
chciałby dziś płacić za oglądanie reklamy Tobie. Reklamy widzisz w telewizji
w prasie i nikt ci za to nie zapłaci. Poza tym osoby, które same chciały
reklamować się w systemach płatnych maili, przekonały się, że ta forma
reklamy jest całkowicie nieskuteczna. Osoba klika w link, aby zarobić
swojego grosza, a nie by zobaczyć twoją ofertę.

Najlepszą formą zarabiania są programy partnerskie. Podstawą zarabiania w
programie partnerskim jest własna strona, ewentualnie blog. Właściwie
najlepiej mieć kilka różnych stron. Taka strona, aby zarabiała musi zawierać
coś ciekawego: treść, zdjęcia, programy, coś co przyciągnie internautów.
Wiele osób popełnia błąd robiąc stronę o niczym, na której umieszczają
reklamy 10 programów partnerskich i liczą na kasę, nie tędy droga.

W programach partnerskich zarabiasz promując produkty lub usługi firmy,
której jesteś partnerem. Tu pieniądze nie biorą się z nikąd, dostajesz
procent od sprzedaży. Z firmą podpisujesz umowę o dzieło, więc masz pewność,
że otrzymasz zarobione pieniądze.

Najważniejsze to dobrać program partnerski to tematyki swojej strony. Jeśli
np. prowadzisz stronę z pomocami dla gimnazjalistów czy licealistów, nie ma
sensu promować na niej kredytów mieszkaniowych, ale możesz zarobić np. na
ebookach o szybkiej nauce.

Napisz czy masz, jakieś strony, albo może pomysły na jakieś, wtedy będę mógł

idąc dalej
Dz.U.00.14.176 art.22 ust.9 - mówi
Koszty uzyskania niektórych przychodów określa się w następującej wysokości
w stosunku do uzyskanego przychodu:
  3) z tytułu korzystania przez twórców z praw autorskich i artystów
wykonawców z praw pokrewnych, w rozumieniu odrębnych przepisów, lub
rozporządzania przez nich tymi prawami - 50%, z tym że koszty te oblicza się
od przychodu pomniejszonego o potrącone przez płatnika w danym miesiącu
składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie
chorobowe, o których mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 lit. b), których podstawę
wymiaru stanowi ten przychód,

jeśli będzie to umowa o przeniesienie praw autorskich koszty uzyskania mogą
wynosić 50% w takim przypadku podatek razem ze składką zdrowotną wyniesie 95
zeta a więc na łapkę dostaniesz 905 zeta zawsze  te 57 zeta więcej